Global Contact: +36 70 335 8480
hu fr es sl sk pl cs de it ru ro en hr

Traducción de la ficha de datos de seguridad


 Servicios FDS / SDS

 

Traducción de ficha de datos de seguridad con adaptación


Traducción y adaptación de las fichas de datos de seguridad a los siguientes idiomas

 

inglés

checo

finés

francés

neerlandés

croato

chino

polaco

húngaro

alemán

noruego

italiano

ruso

portugués

rumano

español

sueco

serbio

eslovaco

eslovenio

turco

ucraniano

 

 

 

Tras la traducción de las fichas de datos de seguridad, nuestro experto la adapta, lo que significa realizar las modificaciones necesarias en el contenido y en la forma de forma que la ficha de seguridad supervisada cumpla con la legislación nacional y comunitaria vigente.

Con las fichas de datos de seguridad traducidas por nuestra empresa, puede entregar un documento profesional impecable a sus socios, clientes o a los expertos de la autoridad que lleva a cabo un control oficial.

En cuanto a los servicios en los campos de compilación y traducción de fichas de datos de seguridad, nuestra empresa es reconocida como líder de mercado. Esto lo demuestran cientos de nuestros clientes satisfechos y nuestra experiencia adquirida durante más de 15 años de nuestra historia y nuestras referencias internacionales significativas.

Para solicitar nuestro servicio de "traducción de la ficha de datos de seguridad", sólo debe devolver el formulario de pedido que ha recibido con nuestra cotización y la FDS a traducir.

Nuestro servicio de atención al cliente, a petición, proporciona información sobre el estado actual del cumplimiento de los pedidos.

 

La traducción de la ficha de datos de seguridad con adaptación incluye los siguientes servicios:

 

  • Preparación de la ficha de datos de seguridad y modificación de su forma y contenido de acuerdo con la normativa 2015/830/UE y con los reglamentos locales pertinentes.
  • Sustituimos las afirmaciones generales, contradictorias, erróneamente dibujadas con frases profesionalmente correctas, estilísticamente exactas.
  • Clasificación. Clasificación según el Reglamento CLP (1272/2008/CE). Si ya está disponible: comprobar su corrección, si es necesario: hacer correcciones.
  • Puede encontrar más información sobre el servicio en nuestro presupuesto.

 

Garantía

 

Asumimos plena responsabilidad profesional y financiera en las fichas de datos de seguridad preparadas por nuestra empresa. Las observaciones que puedan surgir de diferentes autoridades y súplicas indicadas por nuestros Clientes se investigan en el plazo de 24 horas. Aceptamos las observaciones o reclamaciones en cualquiera de nuestros contactos.

 

 

Traducción de fichas de datos de seguridad sin adaptación

 

Las fichas de datos de seguridad se traducen de acuerdo con la ficha de datos de seguridad "original" tanto en forma como en contenido.  No se realizarán cambios en los datos (clases de peligro, números CAS, referencias legislativas, etc.)

 

Garantía

 

Aceptamos la responsabilidad de la corrección de la traducción de las fichas de datos de seguridad, ¡pero no por su cumplimiento legal!  

 

Solicitud de presupuesto en línea

Solicitar presupuesto por correo electrónico

 

Tags:  Ficha de datos de seguridadSDSadaptacióntraducción


MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
heck out our references!
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References
Check out our references!
MSDS Europe References