Phrases-R, Phrases-S

Phrases-R:

R 1                    Explosif ŕ l'état sec.
R 10                  Inflammable.
R 11                  Facilement inflammable.
R 12                  Extręmement inflammable.
R 14                  Réagit violemment au contact de l'eau.
R 14/15             Réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extręmement inflammables.
R 15                  Au contact de l'eau, dégage des gaz extręmement inflammables.
R 15/29             Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques et extręmement inflammables.
R 16                  Peut exploser en mélange avec des substances comburantes.
R 17                  Spontanément inflammable ŕ l'air.
R 18                  Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
R 19                  Peut former des peroxydes explosifs.
R 2                    Risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition.
R 20                  Nocif par inhalation.
R 20/21             Nocif par inhalation et par contact avec la peau.
R 20/21/22        Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
R 20/22             Nocif par inhalation et par ingestion.
R 21                  Nocif par contact avec la peau.
R 21/22             Nocif par contact avec la peau et par ingestion.
R 22                  Nocif en cas d'ingestion.
R 23                  Toxique par inhalation.
R 23/24             Toxique par inhalation et par contact avec la peau.
R 23/24/25        Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
R 23/25             Toxique par inhalation et par ingestion.
R 24                  Toxique par contact avec la peau.
R 24/25             Toxique par contact avec la peau et par ingestion.
R 25                  Toxique en cas d'ingestion.
R 26                  Trčs toxique par inhalation.
R 26/27             Trčs toxique par inhalation et par contact avec la peau.
R 26/27/28        Trčs toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
R 26/28             Trčs toxique par inhalation et par ingestion.
R 27                  Trčs toxique par contact avec la peau.
R 45                  Peut provoquer le cancer.
R 46                  Peut provoquer des altérations génétiques héréditaires.
R 48                  Risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée.
R 48/20             Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation.
R 48/20/21        Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau.
R 7                    Peut provoquer un incendie.
R 8                    Favorise l'inflammation des matičres combustibles.
R 27/28             Trčs toxique par contact avec la peau et par ingestion.
R 28                  Trčs toxique en cas d'ingestion.
R 29                  Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.
R 3                    Grand risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition.
R 30                  Peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation.
R 31                  Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique.
R 32                  Au contact d'un acide, dégage un gaz trčs toxique.
R 33                  Danger d'effets cumulatifs.
R 34                  Provoque des brűlures.
R 35                  Provoque de graves brűlures.
R 36                  Irritant pour les yeux.
R 36/37             Irritant pour les yeux et les voies respiratoires.
R 36/37/38        Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
R  36/38            Irritant pour les yeux et la peau.
R 37                  Irritant pour les voies respiratoires.
R 37/38             Irritant pour les voies respiratoires et la peau.
R 38                  Irritant pour la peau.
R 39                  Danger d'effets irréversibles trčs graves.
R 39/23             Toxique: danger d'effets irréversibles trčs graves par inhalation.
R 39/23/24        Toxique: danger d'effets irréversibles trčs graves par inhalation et par contact avec la peau.
R 39/23/24/25   Toxique: danger d'effets irréversibles trčs graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
R 39/23/25        Toxique: danger d'effets irréversibles trčs graves par inhalation et par ingestion.
R 39/24             Toxique: danger d'effets irréversibles trčs graves par contact avec la peau.
R 39/24/25        Toxique: danger d'effets irréversibles trčs graves par contact avec la peau et par ingestion.
R 39/25             Toxique: danger d'effets irréversibles trčs graves par ingestion.
R 39/26             Trčs toxique: danger d'effets irréversibles trčs graves par inhalation.
R 39/26/27        Trčs toxique: danger d'effets irréversibles trčs graves par inhalation et par contact avec la peau.
R 39/26/27/28   Trčs toxique: danger d'effets irréversibles trčs graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
R 39/26/28        Trčs toxique: danger d'effets irréversibles trčs graves par inhalation et par ingestion.
R 39/27             Trčs toxique: danger d'effets irréversibles trčs graves par contact avec la peau.
R 39/27/28        Trčs toxique: danger d'effets irréversibles trčs graves par contact avec la peau et par ingestion.
R 39/28             Trčs toxique: danger d'effets irréversibles trčs graves par ingestion.
R 4                    Forme des composés métalliques explosifs trčs sensibles.
R 40                  Effet cacérogčne suspectč - preuves insuffisantes.
R 41                  Risque de lésions oculaires graves.
R 42                  Peut entraîner une sensibilisation par inhalation.
R 42/43             Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau.
R 43                  Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
R 44                  Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.
R 48/20/21/22   Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
R 48/20/22        Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion.
R  48/21            Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau.
R 48/21/22        Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion.
R 48/22             Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion.
R 48/23             Toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation.
R 48/23/24        Toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau.
R 48/23/24/25   Toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
R 48/23/25        Toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion.
R 48/24             Toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau.
R 48/24/25        Toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion.
R 48/25             Toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion.
R 49                  Peut provoquer le cancer par inhalation.
R 5                    Danger d'explosion sous l'action de la chaleur.
R 50                  Trčs toxique pour les organismes aquatiques.
R 50/53             Trčs toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes ŕ long terme pour l'environnement aquatique.
R 51                  Toxique pour les organismes aquatiques.
R 51/53             Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes ŕ long terme pour l'environnement aquatique.
R 52                  Nocif pour les organismes aquatiques.
R 52/53             Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes ŕ long terme pour l'environnement aquatique.
R 53                  Peut entraîner des effets néfastes ŕ long terme pour l'environnement aquatique.
R 54                  Toxique pour la flore.
R 55                  Toxique pour la faune.
R 56                  Toxique pour les organismes du sol.
R 57                  Toxique pour les abeilles.
R 58                  Peut entraîner des effets néfastes ŕ long terme pour l'environnement.
R 59                  Dangereux pour la couche d'ozone.
R 6                    Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.
R 60                  Peut altérer la fertilité.
R 61                  Risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant.
R 62                  Risque possible d'altération de la fertilité.
R 63                  Risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant.
R 64                  Risque possible pour les bébés nourris au lait maternel.
R 65                  Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
R 66                  L'exposition répérée peut provoquer dessčchement ou gerçures de la peau.
R 67                  L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
R 68                  Possibilité d'effets irréversibles.
R 68/20             Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation.
R 68/20/21        Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau.
R 68/20/21/22   Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
R 68/20/22        Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion.
R 68/21             Nocif: possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau.
R 68/21/22        Nocif: possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion.
R 68/22             Nocif: possibilité d'effets irréversibles par ingestion.
R 9                    Peut exploser en mélange avec des matičres combustibles.

Phrases-S:

S 1                   Conserver sous clé.
S 1/2                Conserver sous clef et hors de portée des enfants.
S 12                 Ne pas fermer hermétiquement le récipient.
S 13                 Conserver ŕ l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
S 14                 Conserver ŕ l'écart des ... (matičres incompatibles ŕ indiquer par le fabricant).
S 14.1              Tenir ŕ l'abri des acides, des lessives, des sels de métaux lourds et des matičres réduites.
S 14.2              Tenir ŕ l'abri des substances réduites (par ex. les amines), des acides, des alcalis et des composés de métaux lourds (par ex.  activateurs, déshydratants, savon métallique).
S 15                 Conserver ŕ l'écart de la chaleur.
S 16                 Conserver ŕ l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
S 17                 Tenir ŕ l'écart des matičres combustibles.
S 18                 Manipuler et ouvrir le récipient avec prudence.
S 2                   Conserver hors de la portée des enfants.
S 20                 Ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation.
S 20/21            Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
S 21                 Ne pas fumer pendant l'utilisation.
S 22                 Ne pas respirer les poussičres.
S 23                 Ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols [terme(s) approprié(s) ŕ indiquer par le fabricant].
S 23.1              Ne pas inhaler vapeur/aérosol.
S 23.2              Ne pas inhaler gaz/vapeur.
S 23.3              Ne pas inhaler gaz/vapeur/aérosol.
S 23.4              Ne pas respirer les fumées.
S 23.5              Ne pas respirer les aérosols.
S 23.6              Ne pas respirer les gaz.
S 23.7              Ne pas respirer les vapeurs.
S 24                 Éviter le contact avec la peau.
S 24/25            Éviter le contact avec la peau et les yeux.
S 25                 Éviter le contact avec les yeux.
S 26                 En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste.
S 27                 Enlever immédiatement tout vętement souillé ou éclaboussé.
S 27/28            Aprčs contact avec la peau, enlever immédiatement tout vętements souillé ou éclaboussé et se laver immédiatement et abondamment avec ... (produits appropriés ŕ indiquer par le fabricant).
S 27/28.1         Aprčs contact avec la peau, enlever immédiatement tout vętements souillé ou éclaboussé etv se laver immédiatement et abondamment avec d'eau.
S 27/28.2         Aprčs contact avec la peau, enlever immédiatement tout vętements souillé ou éclaboussé etv se laver immédiatement et  abondamment avec d'eau et du savon.
S 28                 Aprčs contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... (produits appropriés ŕ indiquer par le fabricant).
S 28.1              Aprčs contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec beaucoup d'eau.
S 28.2              Aprčs contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du savon.
S 28.3              Aprčs contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l'acide acétique a 3 % et beaucoup d'eau.
S 28.4              Aprčs contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec du polyéthyleneglycol, puis beaucoup d'eau.
S 28.5              Aprčs contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l'huile de table ou de l'acide acétique ŕ 0,5 ou 1 %,  puis laver abondamment ŕ l'eau savonneuse.
S 28.6              Aprčs contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec un mélange de polyéthylčneglycol/éthanol (1:1).
S 28.7              Aprčs contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec une solution de sulfate de cuivre ŕ 2%.
S 28.8              Aprčs contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec du Lutrol.
S 28.9              Aprčs contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec du propylčneglycol.
S 28.10            En cas de contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment ŕ l'eau/polyéthylčne-glycol 400 (Roticlean).
S 29                 Ne pas jeter les résidus ŕ l'égout.
S 29/35            Ne pas jeter les résidus ŕ l'egout; ne se débarrasser de ce produit etde son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage.
S 3/14              Conserver dans un endroit frais ŕ l'écart des ... (matičres incompatibles ŕ indiquer par le fabricant).
S 3/14.1           Conserver dans un endroit frais ŕ l'écart des acides.
S 3/14.2           Conserver dans un endroit frais ŕ l'écart des lessives alcalines.
S 3/14.3           Conserver dans un endroit frais ŕ l'écart des metaux.
S 3/14.4           Conserver dans un endroit frais ŕ l'écart des sels métalliques.
S 3/14.5           Conserver dans un endroit frais ŕ l'écart de fer, de l'eau, des lessives alcalines.
S 3/7                Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais.
S 3                   Conserver dans un endroit frais.
S 3/9/14           Conserver dans un endroit frais et bien ventilé ŕ l'écart des ... (matičres incompatibles ŕ indiquer par le fabricant).
S 3/9/14/49      Conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé ŕ l'écart de ... (matičres incompatibles ŕ  indiquer par le fabricant).
S 3/9/14/49.1   Conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit fraisaet bien ventilé ŕ l'écart des acides.
S 3/9/14/49.2   Conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit fraisaet bien ventilé ŕ l'écart des lessives alcalines.
S 3/9/14/49.3   Conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit fraisaet bien ventilé ŕ l'écart des métaux.
S 3/9/14/49.4   Conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit fraisaet bien ventilé ŕ l'écart des sels métalliques.
S 3/9/14/49.5   Conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien aéré, ŕ l'écart des métaux, de l'eau et des lessives alcalines.
S 3/9/14/49.6   Conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais, bien aéré et éloigné de la cellulose.
S 3/9/14/49.7   Conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais, bien aéré et éloigné des substances facilement  inflammables.
S 3/9/14.1        Conserver dans un endroit frais et bien ventilé ŕ l'écart des acides.
S 3/9/14.2        Conserver dans un endroit frais et bien ventilé ŕ l'écart des lessives alcalines.
S 3/9/14.3        Conserver dans un endroit frais et bien ventilé ŕ l'écart des métaux.
S 3/9/14.4        Conserver dans un endroit frais et bien ventilé ŕ l'écart des sels métalliques.
S 3/9/14.5        Conserver dans un endroit frais et bien ventilé ŕ l'écart du fer, de l'eau, des lessives alcalines.
S 3/9/14.6        Conserver dans un endroit frais et bien ventilé ŕ l'écart de cellulose.
S 3/9/14.7        Conserver dans un endroit frais et bien ventilé ŕ l'écart des matičres facilement inflammables.
S 3/9/49           Conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.
S 30                 Ne jamais verser de l'eau dans ce produit.
S 33                 Éviter l'accumulation de charges électrostatiques.
S 35                 Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes précautions d'usage.
S 36                 Porter un vętement de protection approprié.
S 36/37            Porter un vętement de protection et des gants appropriés.
S 36/37/39       Porter un vętement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage.
S 36/39            Porter un vętement de protection approprié et un appareil de protection des yeux/du visage.
S 37                 Porter des gants appropriés.
S 37/39            Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage.
S 38                 En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.
S 39                 Porter un appareil de protection des yeux/du visage.
S 4                   Conserver ŕ l'écart de tout local d'habitation.
S 40                 Pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser.. [ŕ préciser par le fabricant].
S 40.1              Pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser beaucoup d'eau.
S 40.2              Pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser une lessive diluée.
S 40.3              Pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser de l'iodure de carbone.
S 41                 En cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées.
S 42                 Pendant les fumigations/pulvérisations, porter un appareil respiratoire approprié [terme(s) approprié(s) ŕ indiquer par le fabricant].
S 42.1              Pendant les fumigations, porter un appareil respiratoire approprié.
S 42.2              Pendant les pulvérisations, porter un appareil respiratoire approprié.
S 43                 En cas d'incendie, utiliser ... (moyens d'extinction ŕ préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: "Ne jamais utiliser d'eau").
S 43.1              Pour éteindre, utiliser du sable, de la terre, de la poudre ou de la mousse.
S 43.2              Ne jamais utiliser d'eau.
S 45                 En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l'étiquette).
S 46                 En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette.
S 47                 Conserver ŕ une température ne dépassant pas ...°C (ŕ préciser par le fabricant).
S 47/49            Conserver uniquement dans le récipient d'origine ŕ une température ne dépassant pas ...°C (ŕ préciser par le fabricant).
S 48                 Maintenir humide avec ... (moyen approprié ŕ préciser par le fabricant).
S 48.1              Maintenir humide avec de l'eau.
S 49                 Conserver uniquement dans le récipient d'origine.
S 5                   Conserver sous ... [liquide approprié ŕ spécifier par le fabricant].
S 50                 Ne pas mélanger avec ... (ŕ spécifier par le fabricant).
S 50.1              Ne pas mélanger avec de l'accélérateur de péroxyde et des réducteurs.
S 50.2              Ne pas mélanger avec des acides.
S 50.3              Ne pas mélanger avec des lessives alcalines.
S 50.4              Ne pas mélanger avec d'autres substances chimiques.
S 51                 Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.
S 52                 Ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités.
S 53                 Éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l 'utilisation.
S 56                 Éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.
S 57                 Utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant.
S 59                 Consulter le fabricant/fournisseur pour des informations relatives ŕ la récupération/au recyclage.
S 6                   Conserver sous ... [gaz inerte ŕ spécifier par le fabricant].
S 60                 Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux.
S 61                 Éviter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions spéciales/la fiche de données de sécurité.
S 62                 En cas d'ingestion, ne pas faire vomir. Consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette.
S 63                 En cas d'accident par inhalation, transporter la victime hors de la zone contaminée et la garder au respos.
S 64                 En cas d'ingestion, rincer la bouche avec l'eau (seulement si la personne est consciente).
S 7                   Conserver le récipient bien fermé.
S 7/47              Conserver le récipient bien fermé et ŕ une température ne dépassant pas ...°C (ŕ préciser par le fabricant).
S 7/8                Conserver le récipient bien fermé et ŕ l'abri de l'humidité.
S 7/9                Conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé.
S 8                   Conserver le récipient ŕ l'abri de l'humidité.
S 9                   Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
S 29/56            Ne pas jeter les résidus ŕ l'égout, éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou  spéciaux.

Back